1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
నుండి డౌన్‌లోడ్ చేయబడింది
YTS.MX
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
అధికారిక YIFY సినిమాల సైట్:
YTS.MX
3
00:01:41,626 --> 00:01:43,335
నా పేరు వు.
4
00:01:44,001 --> 00:01:47,168
నా పని చాలా ప్రత్యేకమైనది.
5
00:01:47,168 --> 00:01:51,710
చాలా మంది వ్యక్తులు పని వద్ద మాట్లాడతారు.
6
00:01:52,710 --> 00:01:57,793
నా వంతుగా, నేను వాటితో బిజీగా ఉన్నాను
ఎప్పటికీ మౌనంగా ఉన్నవారు
7
00:01:57,793 --> 00:02:02,376
నేను వారికి వారి చివరి గౌరవాన్ని ఇస్తాను,
వారి మార్గంలో వారితో పాటు వెళ్లండి.
8
00:02:03,001 --> 00:02:05,710
మరియు వారి కుటుంబం యొక్క చివరి కోరికలను మంజూరు చేయండి.
9
00:02:07,793 --> 00:02:11,876
దేవుడు మన విధిని నియంత్రిస్తాడని అంటారు.
10
00:02:15,251 --> 00:02:17,001
నా క్షమాపణలు.
11
00:02:17,001 --> 00:02:19,793
హాయ్. నేను వూ,
12
00:02:19,793 --> 00:02:21,043
మేనేజర్.
13
00:02:21,835 --> 00:02:22,960
నేను మీకు సహాయం చేయగలనా?
14
00:02:24,001 --> 00:02:25,668
మా అమ్మ చనిపోయింది.
15
00:02:26,335 --> 00:02:28,793
నా ఆఫీసులో వివరాలు చర్చిద్దాం.
16
00:02:28,793 --> 00:02:30,585
సరే.
- ఈ విధంగా, దయచేసి.
17
00:02:33,960 --> 00:02:36,085
నేను మీకు ఏమి అందించగలను,
18
00:02:36,085 --> 00:02:39,418
మీరు ఇక్కడ చూస్తున్నట్లుగా,
19
00:02:39,418 --> 00:02:45,460
ఒక ప్రత్యేక క్రిమినాశక మేకప్.
20
00:02:45,460 --> 00:02:48,626
ఆ సమయంలో నాకు తెలియదు...
21
00:02:48,626 --> 00:02:50,001
అంటే మన విధి...
22
00:02:50,543 --> 00:02:53,876
ఇప్పటికే ఒకదానితో ఒకటి కట్టుబడి ఉన్నారు.
23
00:02:53,876 --> 00:02:55,668
చూడు.
24
00:03:23,835 --> 00:03:28,085
బాహ్యంగా, ఆమె బలంగా కనిపించింది,
25
00:03:28,085 --> 00:03:31,668
కానీ నేను చూడగలిగాను
ఆమె నిజంగా ఎంత హాని కలిగింది.
26
00:03:32,210 --> 00:03:35,585
మరియు ఆమె లోపల పోరాడుతోందని.
27
00:04:11,835 --> 00:04:13,168
మీ ఆహారం.
28
00:04:24,335 --> 00:04:26,876
ఆనందించండి.
29
00:04:55,418 --> 00:04:57,793
రేపు తాగుదాం.
30
00:06:44,418 --> 00:06:46,543
అక్కడ ఎందుకు పడుకున్నావు
చనిపోయిన చేపలా?
31
00:06:47,085 --> 00:06:48,418
హుహ్?
32
00:06:48,418 --> 00:06:50,585
మీరు నన్ను ఎందుకు సంతోషంగా ఉంచలేకపోతున్నారు?
33
00:06:55,751 --> 00:06:59,335
మేము చాలా సార్లు ప్రయత్నించాము.
మీరు దానిని పొందలేరు.
34
00:07:02,293 --> 00:07:04,835
మీరు నన్ను ఎందుకు ఆన్ చేయలేరు?
మునుపటిలాగే.
35
00:07:04,835 --> 00:07:06,626
నేను ప్రయత్నించాను.
- చాలు.
36
00:07:12,210 --> 00:07:14,418
మీరు నన్ను నమ్మరు.
- నిన్ను విశ్వసిస్తున్నావా?
37
00:07:14,418 --> 00:07:17,626
నిన్ను చూడు.
నువ్వు వేశ్యలా తిరుగుతావు.
38
00:07:17,626 --> 00:07:20,626
పురుషులందరూ ఆశ్చర్యపోనవసరం లేదు
నిన్ను తరిమికొట్టాలనుకుంటున్నాను.
39
00:07:20,626 --> 00:07:23,126
కానీ గావో కూడా ప్రయత్నిస్తున్నాడు.
- గావో నా స్నేహితుడు.
40
00:07:23,126 --> 00:07:24,293
అతను అలా ఎందుకు చేస్తాడు?
41
00:07:30,710 --> 00:07:32,543
నేను మిమ్మల్ని హెచ్చరిస్తున్నాను.
42
00:07:32,543 --> 00:07:36,001
మీరు ఏమీ చేయకపోవడమే మంచిది
నా వెనుక.
43
00:07:36,001 --> 00:07:40,210
నేను ఎప్పుడైనా కనుగొంటే,
మీరు క్షమించాలి.
44
00:08:01,210 --> 00:08:02,835
అవును, దయచేసి కూర్చోండి.
45
00:08:02,835 --> 00:08:04,126
మీరు ఏమి కోరుకుంటున్నారు?
- ఇద్దరికి.
46
00:08:04,126 --> 00:08:06,876
తప్పకుండా, త్వరగా రండి.
మియా, ఒక్క క్షణం ఆదరించండి.
47
00:08:06,876 --> 00:08:09,085
నేను టాయిలెట్‌కి వెళ్తున్నాను.
దానిని గావోకు తీసుకురండి.
48
00:08:09,085 --> 00:08:10,460
సరే, నేను చేస్తాను.
49
00:08:23,418 --> 00:08:26,668
గావో... ఆపండి.
50
00:08:34,668 --> 00:08:37,376
హలో మియా.
- హలో వు.
51
00:08:37,376 --> 00:08:38,960
చాలా చాలా జరుగుతోంది.
52
00:08:39,793 --> 00:08:41,918
అవును, నిజానికి.
నీకేమీ పని లేదా?
53
00:08:41,918 --> 00:08:44,210
నిజానికి, నేను చేస్తాను.
నేను ఇక్కడ ఒక కస్టమర్‌ని కలుస్తున్నాను.
54
00:08:44,210 --> 00:08:45,543
ఆహ్, సరే.
55
00:08:46,085 --> 00:08:47,751
మీరు ఎలా ఉన్నారు?
56
00:08:47,751 --> 00:08:50,835
నేను ఇప్పటికే చాలా బాగున్నాను.
అడిగినందుకు ధన్యవాదాలు.
57
00:08:52,085 --> 00:08:55,293
ఎక్కువగా చింతించకండి మరియు
మిమ్మల్ని మీరు జాగ్రత్తగా చూసుకోండి, సరేనా?
58
00:08:56,210 --> 00:08:59,460
నేను చేస్తాను. కూర్చోండి.
నేను మీకు ప్లేట్ తెస్తాను.
59
00:09:00,418 --> 00:09:01,960
ఖచ్చితంగా, నా ఆనందం.
60
00:09:13,960 --> 00:09:15,960
మీరు మురికి వేశ్య.
61
00:09:15,960 --> 00:09:17,918
నేను నిన్ను గొంతు కోసి చంపుతాను!
62
00:09:53,835 --> 00:09:55,251
ఎందుకు నవ్వుతున్నారు?
63
00:09:57,626 --> 00:10:01,626
నువ్వు లేవలేనందుకు నేను నవ్వుతున్నాను.
మరియు ఇంకా మీరు దీన్ని చాలా ఘోరంగా కోరుకుంటున్నారు.
64
00:10:02,626 --> 00:10:03,960
మీరు...
65
00:10:40,710 --> 00:10:42,043
మియా.
66
00:10:42,043 --> 00:10:43,168
ఓ...
67
00:10:43,960 --> 00:10:45,418
ఇది మీ కోసమే.
68
00:10:45,418 --> 00:10:48,418
ఖచ్చితంగా మీరు ఏమీ తినలేదు.
- ధన్యవాదాలు.
69
00:10:49,418 --> 00:10:50,793
నేను బయలుదేరాను.
70
00:10:53,626 --> 00:10:54,710
మీరు బాగున్నారా?
71
00:10:56,001 --> 00:10:58,168
కూర్చోండి మరియు నన్ను చూడనివ్వండి.
72
00:11:02,168 --> 00:11:03,960
మీరు మరింత జాగ్రత్తగా ఉండాలి.
73
00:11:05,585 --> 00:11:06,960
దాని కోసం నా దగ్గర ఏదో ఉంది.
74
00:11:23,960 --> 00:11:25,376
సులువు.
- మ్...
75
00:11:32,168 --> 00:11:35,001
ధైర్యంగా ఉండు. ఇది ఒక క్షణంలో మెరుగుపడుతుంది.
76
00:11:36,876 --> 00:11:38,168
తరువాత...
77
00:11:38,168 --> 00:11:39,835
ఆమె నాకు చెప్పింది...
78
00:11:40,543 --> 00:11:41,668
ఇప్పటి వరకు, క్వాన్ మాత్రమే...
79
00:11:42,835 --> 00:11:46,418
ఆమె గురించి ఎప్పుడూ శ్రద్ధ వహించాడు.
80
00:11:46,418 --> 00:11:48,626
చాలా సానుభూతితో ఉన్నందుకు ధన్యవాదాలు.
81
00:11:49,835 --> 00:11:52,793
మా అమ్మ ఇప్పుడు ప్రశాంతంగా విశ్రాంతి తీసుకోవచ్చు.
82
00:11:53,876 --> 00:11:57,501
అది నా పని.
మీరు కృతజ్ఞతలు చెప్పాల్సిన అవసరం లేదు.
83
00:11:58,876 --> 00:12:01,585
అయినప్పటికీ, చాలా ధన్యవాదాలు.
84
00:12:02,251 --> 00:12:07,835
ఇది ఆ క్షణం అని ఆమె నాకు కూడా చెప్పింది
ఆమె నాతో ప్రేమలో పడింది.
85
00:12:07,835 --> 00:12:09,085
మీకు చాలా స్వాగతం.
86
00:12:09,918 --> 00:12:11,460
మీరు ఏమి చేస్తున్నారో నాకు తెలుసు.
87
00:12:12,001 --> 00:12:15,251
నేను ప్రతిరోజూ దీనిని అనుభవిస్తున్నాను.
88
00:12:17,085 --> 00:12:20,376
టేకోవర్ చేయడానికి మాత్రమే ఇక్కడికి వచ్చాను
మా నాన్న వ్యాపారం.
89
00:12:23,501 --> 00:12:27,085
అతను ఇటీవల మరణించాడు, మీకు తెలుసా.
90
00:12:27,960 --> 00:12:31,626
కాబట్టి నేను మీ కోసం ఏదైనా చేయగలను,
దయచేసి నాకు తెలియజేయండి.
91
00:12:31,626 --> 00:12:32,710
మ్...
92
00:12:39,710 --> 00:12:43,168
నన్ను క్షమించండి.
కొంచెం సేపు అక్కడే ఉండండి.
93
00:12:43,168 --> 00:12:44,293
మ్...
94
00:12:49,960 --> 00:12:50,960
సిద్ధంగా ఉంది.
95
00:12:55,585 --> 00:12:59,293
దీన్ని క్రమం తప్పకుండా వర్తించండి.
అప్పుడు మళ్ళీ త్వరలో బాగుపడుతుంది.
96
00:13:01,585 --> 00:13:02,710
మీరు నన్ను నా పేరుతో పిలవవచ్చు.
97
00:13:03,543 --> 00:13:04,710
మీ ఇష్టం.
98
00:13:06,001 --> 00:13:07,168
మియా...
99
00:13:08,085 --> 00:13:09,418
నేను వెళ్ళాలి.
100
00:13:10,501 --> 00:13:12,710
తప్పు ఏమిటి? మీరు బాగున్నారా?
101
00:13:16,001 --> 00:13:17,376
నేను ఇప్పుడు వెళ్ళాలి.
102
00:13:18,001 --> 00:13:19,251
మిమ్మల్ని మీరు జాగ్రత్తగా చూసుకోండి.
103
00:13:54,376 --> 00:13:55,501
హుహ్?
104
00:13:59,335 --> 00:14:00,876
మీరు ఏదో మర్చిపోయారు.
105
00:14:01,960 --> 00:14:03,376
చాలా ధన్యవాదాలు.
106
00:14:08,585 --> 00:14:11,918
మీరు చేయాల్సి వచ్చినందుకు నన్ను క్షమించండి
మళ్ళీ ఇక్కడికి రండి.
107
00:14:12,460 --> 00:14:16,085
మీకు స్వాగతం. నేను ఆశిస్తున్నాను
మీరు త్వరలో మళ్లీ బాగుపడతారు.
108
00:14:24,501 --> 00:14:25,710
నేను బయలుదేరాను.
109
00:14:26,918 --> 00:14:29,126
ఆ సమయంలో ఉంటే.
నేను వెళ్లి ఉండేవాడిని...
110
00:14:29,668 --> 00:14:32,668
ప్రతిదీ భిన్నంగా ఉంటుంది.
111
00:14:34,501 --> 00:14:35,376
మియా.
112
00:14:36,210 --> 00:14:37,376
నాకు అర్థం కాలేదు...
113
00:14:38,626 --> 00:14:40,251
ఎందుకు మీరు అతనిని మీకు ఇలా చేయనివ్వండి.
114
00:14:40,251 --> 00:14:42,210
మీతో ఇలా వ్యవహరించడానికి మీరు అతన్ని అనుమతించలేరు!
115
00:14:42,210 --> 00:14:43,876
నేను ఏమి చేయాలి?
116
00:14:44,960 --> 00:14:46,085
అతన్ని వదిలేయాలా?
117
00:14:47,043 --> 00:14:48,293
అతను నన్ను రక్షించాడు.
118
00:14:55,210 --> 00:14:57,960
మా అమ్మ మరియు నేను మలేషియా నుండి వచ్చాము.
119
00:14:59,626 --> 00:15:01,293
ఆమె చాలా అనారోగ్యంతో ఉంది.
120
00:15:02,876 --> 00:15:07,085
మా దగ్గర సరిపడా డబ్బు లేదు
ఔషధం కోసం.
121
00:15:08,501 --> 00:15:11,085
అతనితో వెళుతూ...
122
00:15:12,001 --> 00:15:13,585
ఒక్కటే మార్గం.
123
00:15:15,835 --> 00:15:17,376
క్వాన్ నా ప్రాణాన్ని కాపాడాడు.
124
00:15:42,168 --> 00:15:43,918
ఇదిగో.
125
00:16:09,335 --> 00:16:10,793
మీరు అక్కడ ఉన్నారు.
126
00:16:37,210 --> 00:16:38,251
ఓహ్.
127
00:17:21,251 --> 00:17:23,335
హలో, మిసెస్ చెన్?
128
00:17:23,335 --> 00:17:25,043
గావో ఇక్కడ.
129
00:17:25,043 --> 00:17:28,001
నీ భర్త అని నా దగ్గర సాక్ష్యం ఉంది
నిన్ను మోసం చేస్తున్నాడు.
130
00:17:28,001 --> 00:17:29,793
నేను మీకు వీడియో పంపుతాను.
131
00:17:32,501 --> 00:17:34,168
తదుపరి సమయం వరకు.
132
00:17:35,293 --> 00:17:36,710
చాలా ధన్యవాదాలు.
133
00:17:47,418 --> 00:17:49,376
నన్ను క్షమించండి.
- హహ్?
134
00:17:52,293 --> 00:17:53,293
ముగింపు సమయం?
135
00:17:56,835 --> 00:17:58,001
మీ పేరు ఏమిటి?
136
00:17:58,918 --> 00:18:00,335
మీరు అందుబాటులో ఉన్నారా?
137
00:18:01,168 --> 00:18:04,626
ఇప్పుడే కాదు,
కానీ నేను మీకు నా నంబర్ ఇవ్వగలను.
138
00:18:16,501 --> 00:18:19,376
ఆహ్, ఆంగ్ మో బెంగ్‌లో ఒకరు.
139
00:18:20,210 --> 00:18:22,251
గొప్ప. నేను అతనికి కాల్ ఇస్తాను.
140
00:18:22,960 --> 00:18:24,293
నన్ను అడగండి.
141
00:18:27,501 --> 00:18:28,710
విక్కీ.
142
00:18:28,710 --> 00:18:29,918
ఆహ్!
143
00:18:30,710 --> 00:18:35,876
మరియు మీరు ఆమెతో కొనసాగగలరా?
144
00:18:35,876 --> 00:18:39,710
మేమిద్దరం మిమ్మల్ని పాడు చేయగలం.
- మీకు తెలుసా? ఇది గొప్ప ఆలోచన!
145
00:18:39,710 --> 00:18:41,293
నేనూ అలాగే అనుకుంటున్నాను.
146
00:18:43,085 --> 00:18:45,293
హే. బయటపడండి.
- ఏమిటి?
147
00:18:47,001 --> 00:18:49,251
త్వరగా మరియు వాదించవద్దు.
148
00:18:54,835 --> 00:18:56,376
నేటి నుండి.
- మ్.
149
00:19:10,710 --> 00:19:11,876
రండి.
150
00:19:12,626 --> 00:19:14,585
నాతో మంచిగా ఉండు. హుహ్?
151
00:19:21,751 --> 00:19:23,043
వావ్!
152
00:19:25,793 --> 00:19:26,876
వెళ్ళు.
153
00:19:32,168 --> 00:19:33,293
నాకు సరిగ్గా చేయండి.
154
00:19:35,085 --> 00:19:39,460
ఆపు, నీ పళ్ళు, పళ్ళు, పళ్ళు.
అవును, అవును.
155
00:19:41,626 --> 00:19:45,626
అంతే. కొనసాగండి, కొనసాగండి.
156
00:19:45,626 --> 00:19:49,293
అవును. హ్మ్.
157
00:19:52,126 --> 00:19:53,251
ఓ...
158
00:20:03,585 --> 00:20:05,668
చూడు. ఆమె వేడిగా లేదా?
159
00:20:07,043 --> 00:20:09,501
ఆమెకు ఒక నరక శరీరం ఉంది.
160
00:20:16,085 --> 00:20:18,376
వావ్, నేను ముందుగా దాని గురించి తెలుసుకుందాం.
161
00:20:19,210 --> 00:20:20,626
హలో?
162
00:20:20,626 --> 00:20:23,876
నేను ఆమెను మొదట చూశాను,
కాబట్టి నేను మొదటి డిబ్స్ పొందుతాను.
163
00:20:23,876 --> 00:20:27,460
ఫక్ యు! ముందుకు సాగండి
మరియు మీ పింప్‌కి కాల్ చేయండి. వెళ్ళు.
164
00:20:30,085 --> 00:20:31,168
ముందుకు సాగండి.
165
00:20:47,043 --> 00:20:48,251
అక్కడ ఎవరున్నారు?
166
00:20:49,710 --> 00:20:53,751
సిద్ధంగా ఉండండి.
మియా త్వరలో ఇక్కడకు వస్తుంది.
167
00:20:53,751 --> 00:20:55,585
అవును, సిద్ధంగా ఉండండి.
168
00:20:57,335 --> 00:20:59,376
మరియు మీరు? మీరు ఏమి చూస్తున్నారు?
169
00:21:08,376 --> 00:21:09,668
హలో, నా పేరు మియా.
170
00:21:10,543 --> 00:21:11,793
ఆహ్, లోపలికి రండి.
171
00:21:12,835 --> 00:21:13,918
సంతోషముగా.
172
00:22:42,835 --> 00:22:46,376
పర్వాలేదు. సమస్య లేదు. హుహ్?
173
00:23:09,751 --> 00:23:11,960
ధన్యవాదాలు.
- తదుపరి సమయం వరకు.
174
00:23:11,960 --> 00:23:12,960
ఖచ్చితంగా.
175
00:23:25,210 --> 00:23:26,376
మియా...
176
00:23:27,626 --> 00:23:29,168
నేను నిన్ను మళ్ళీ చూడవచ్చా?
177
00:23:31,543 --> 00:23:34,293
ఖచ్చితంగా. నన్ను ఎలా చేరుకోవాలో నీకు తెలుసు.
178
00:23:35,126 --> 00:23:36,960
నా ఉద్దేశ్యం, పని తర్వాత.
179
00:23:39,210 --> 00:23:42,751
మీకు ఏ స్త్రీ అయినా ఉండవచ్చు.
నీకు నేనెందుకు కావాలి?
180
00:23:44,835 --> 00:23:48,085
ఎందుకంటే నాకు నువ్వంటే ఇష్టం.
181
00:23:54,751 --> 00:23:57,085
ఆంగ్ మో బెంగ్ తెలుసుకున్నప్పుడు....
182
00:23:57,751 --> 00:24:00,585
నేను ఇబ్బందుల్లో పడతాను.
పెద్ద ఇబ్బంది.
183
00:24:02,876 --> 00:24:04,751
అతనికి ఎందుకు అంత భయం?
184
00:24:05,543 --> 00:24:10,251
నేను అతన్ని వదిలేస్తానా...
185
00:24:10,251 --> 00:24:12,168
అతను నన్ను చంపేస్తాడు.
186
00:24:14,085 --> 00:24:15,293
లేదా అంతకంటే ఘోరంగా...
187
00:24:16,543 --> 00:24:18,460
అతను నా తల్లిని బాధపెట్టాడు.
188
00:24:20,418 --> 00:24:21,960
నేను అతనికి భయపడుతున్నాను.
189
00:24:23,126 --> 00:24:25,376
చింతించకు. నా దగ్గర డబ్బు ఉంది.
190
00:24:26,210 --> 00:24:27,835
ఆయన గురించి అంతే.
191
00:24:31,001 --> 00:24:32,293
మియా.
- హహ్?
192
00:24:32,960 --> 00:24:34,835
నాకు ప్రామిస్ చేయండి...
193
00:24:34,835 --> 00:24:36,835
నువ్వు నాతో కొత్తగా ప్రారంభిస్తావు అని.
194
00:24:39,835 --> 00:24:42,376
మీరు సంతోషంగా ఉంటారని వాగ్దానం చేస్తున్నాను.
195
00:24:47,126 --> 00:24:48,251
మ్...
196
00:25:30,126 --> 00:25:31,085
హే.
197
00:25:33,543 --> 00:25:34,626
మళ్ళీ ఆమె?
198
00:25:39,626 --> 00:25:41,418
రేపు నా వంతు వస్తుంది.
199
00:25:42,251 --> 00:25:44,335
నాకు మియాతో డేట్ ఉంది.
200
00:25:47,251 --> 00:25:49,085
మీ చేతులను ఆమె నుండి దూరంగా ఉంచండి.
201
00:25:49,085 --> 00:25:50,501
నాకు ఆమె అంటే చాలా ఇష్టం.
202
00:25:52,126 --> 00:25:53,501
మీరు ఆమెను తాకడానికి ధైర్యం చేయవద్దు.
203
00:25:56,751 --> 00:25:59,210
పింప్‌ని పిలవండి.
నేను అతని నుండి ఆమెను కొనాలనుకుంటున్నాను.
204
00:26:00,085 --> 00:26:01,793
నీకు పిచ్చి పట్టిందా?
205
00:26:01,793 --> 00:26:03,585
ఏంటో తెలుసా
అది మీకు ఖర్చు అవుతుందా?
206
00:26:03,585 --> 00:26:06,126
అంగ్ మో బెంగ్ అని అందరికీ తెలుసు
పూర్తిగా వెర్రి ఉంది.
207
00:26:06,126 --> 00:26:08,001
అతనితో గొడవ పడకండి.
208
00:26:08,001 --> 00:26:09,751
దానికి నేను భయపడను.
209
00:26:11,835 --> 00:26:14,501
నేను ఏమి చేస్తున్నానో నాకు తెలుసు.
అతన్ని పిలవండి.
210
00:26:19,835 --> 00:26:21,251
నువ్వు ఏం చెప్పినా.
211
00:26:23,210 --> 00:26:24,376
మీకు అర్థమైంది.
212
00:26:42,876 --> 00:26:45,168
హలో? ఆంగ్ మో బెంగ్?
- అవును. అవును.
213
00:26:45,168 --> 00:26:47,251
నా స్నేహితుడు క్వాన్ మియాను కొనుగోలు చేయాలనుకుంటున్నాడు.
214
00:26:49,043 --> 00:26:52,793
అయ్యో, ఆమెను కొనాలా? మియాను కొనుగోలు చేయాలా?
215
00:26:53,418 --> 00:26:57,876
ఎనిమిది గంటలకు క్వాన్స్ రెస్టారెంట్‌లో నన్ను కలవండి.
సమయానికి ఉండండి.
216
00:26:57,876 --> 00:26:59,376
అప్పటి వరకు.
217
00:27:01,960 --> 00:27:04,835
మిమ్మల్ని ఫక్ చేయండి.
మీరు ఎవరు అనుకుంటున్నారు?
218
00:27:08,335 --> 00:27:10,710
హే ఆంగ్ మో బెంగ్.
219
00:27:10,710 --> 00:27:12,168
హే, హే.
220
00:27:12,168 --> 00:27:13,585
ఇక్కడికి వచ్చినందుకు ధన్యవాదాలు.
221
00:27:15,335 --> 00:27:17,168
ఇది నా స్నేహితుడు క్వాన్.
222
00:27:32,918 --> 00:27:34,710
కాబట్టి మీరు మియాను కొనుగోలు చేయాలనుకుంటున్నారు.
223
00:27:39,460 --> 00:27:41,085
ఆమె మంచం మీద చాలా బాగుంది.
224
00:27:41,710 --> 00:27:43,001
హాట్ స్టఫ్.
225
00:27:43,710 --> 00:27:45,043
మీ ఆఫర్ ఏమిటి?
226
00:27:49,335 --> 00:27:50,835
యాభై వేలు.
227
00:27:51,960 --> 00:27:53,085
నగదు రూపంలో.
- ఓ!
228
00:27:54,835 --> 00:27:58,251
కాబట్టి మీరు ఇప్పుడు ధరను సెట్ చేస్తున్నారా?
మీరు ధనవంతులు, మీరు పెద్ద షాట్?
229
00:28:00,835 --> 00:28:02,126
ఇది మంచి ఆఫర్.
230
00:28:02,960 --> 00:28:05,585
కానీ నేను మీకు చెప్తాను:
మియా అమ్మకానికి లేదు.
231
00:28:06,418 --> 00:28:09,960
నేను మీకు చూపించడానికి ఇక్కడకు వచ్చాను
వ్యక్తిగతంగా చెప్పాలి. గౌరవం లేకుండా.
232
00:28:09,960 --> 00:28:11,501
అలాంటి శరీరంతో...
233
00:28:11,501 --> 00:28:15,293
నేను ఆమెను వెళ్ళనివ్వను!
ఆమె నా కోసం డబ్బు సంపాదించడం కొనసాగిస్తుంది.
234
00:28:17,460 --> 00:28:19,793
మీ డబ్బు తీసుకోండి
మరియు దానిని మీ గాడిద పైకి అంటుకోండి!
235
00:28:19,793 --> 00:28:22,418
ఆంగ్ మో బెంగ్ అంత తేలిగ్గా మోసపోడు!
236
00:28:24,126 --> 00:28:26,126
చార్ సీవ్ క్వాన్, ఫక్ యు మాన్!
237
00:28:28,168 --> 00:28:29,668
మీరు ఏమి నవ్వుతున్నారు?
238
00:28:39,668 --> 00:28:40,793
హే!
239
00:28:40,793 --> 00:28:42,418
ఆపు, ఆపు! హే, హే, హే.
240
00:28:42,418 --> 00:28:45,168
హే, హే, మాట్లాడుకుందాం!
241
00:28:45,168 --> 00:28:47,668
మీరు చాలా పెద్దవారు మరియు శక్తివంతురా? హుహ్? హుహ్?
242
00:28:48,876 --> 00:28:50,376
నేను ఆమెను వెళ్ళిపోతాను.
- అవునా?
243
00:28:50,960 --> 00:28:52,585
నువ్వు నాకు మాట ఇస్తావా?
- అవును!
244
00:28:54,043 --> 00:28:58,335
మీ మాటను ఉల్లంఘించండి,
మరియు నేను నిన్ను ముక్కలుగా నరికేస్తాను.
245
00:29:01,418 --> 00:29:03,376
సరే, సరే. మీకు అర్థమైంది.
246
00:29:06,543 --> 00:29:07,710
నాకు డబ్బు ఇవ్వండి.
247
00:29:13,418 --> 00:29:15,460
ఫక్ ఆఫ్! నువ్వు గాడిద.
248
00:29:43,001 --> 00:29:45,960
తన కోపాన్ని నా మీద పోగొట్టుకున్నాడు....
249
00:29:47,001 --> 00:29:48,168
ఎందుకంటే అతను విసుగు చెందాడు.
250
00:29:49,543 --> 00:29:51,751
అతను నిరుపయోగంగా భావిస్తాడు.
251
00:29:52,335 --> 00:29:57,918
నేను క్వాన్ అని అనుకుంటున్నాను
ఒకసారి ప్రేమించినది ఇప్పటికీ ఉంది.
252
00:30:03,918 --> 00:30:05,960
నన్ను క్షమించు. నేను చాలా గందరగోళంగా ఉన్నాను.
253
00:30:05,960 --> 00:30:08,293
నేను దేని గురించి మాట్లాడుతున్నానో నాకు తెలియదు.
254
00:30:12,501 --> 00:30:15,585
అదంతా సరే.
నాకు అర్థమైంది.
255
00:30:18,460 --> 00:30:19,793
మిమ్మల్ని మీరు జాగ్రత్తగా చూసుకోండి.
256
00:30:22,418 --> 00:30:23,668
నేను నిన్ను అర్థం చేసుకున్నాను.
257
00:30:24,751 --> 00:30:25,918
నేను ఇప్పుడు బయలుదేరుతున్నాను.
258
00:30:30,001 --> 00:30:31,043
వు.
259
00:30:54,960 --> 00:30:56,668
మీరు చిన్న బగ్గర్‌ను ఇష్టపడుతున్నారా?
260
00:30:56,668 --> 00:30:57,960
దాని గురించి ఏమిటి?
261
00:30:58,501 --> 00:31:01,793
నువ్వు నన్ను సంతృప్తి పరచలేకపోతే..
చేయగలిగిన వారి కోసం నేను వెతుకుతాను.
262
00:31:02,876 --> 00:31:05,585
మీరు మళ్ళీ చెప్పే ధైర్యం లేదు.
263
00:31:05,585 --> 00:31:06,918
నువ్వు నపుంసకుడివి.
264
00:31:19,751 --> 00:31:21,376
నన్ను నపుంసకుడు అంటున్నావా?
265
00:31:22,126 --> 00:31:25,835
నేను ఎంత నపుంసకుడినో నీకు చూపిస్తాను.
266
00:31:25,835 --> 00:31:29,626
ఆపు! ఆపు!
- నేను మీకు చూపిస్తాను!
267
00:32:52,710 --> 00:32:54,835
నేను దీన్ని ఇక తీసుకోలేను.
268
00:32:58,460 --> 00:32:59,585
నాకు సహాయం చెయ్యి.
269
00:33:01,501 --> 00:33:02,793
వాగ్దానం చేస్తున్నాను.
270
00:33:04,335 --> 00:33:06,293
అతను మిమ్మల్ని ఇంకెప్పుడూ బాధించడు.
271
00:33:12,126 --> 00:33:13,418
అంతా బాగానే ఉంటుంది.
272
00:35:24,585 --> 00:35:28,043
ఓహ్, వు... నాకు వాగ్దానం...
273
00:35:28,043 --> 00:35:29,210
ఏమిటి?
274
00:35:31,335 --> 00:35:34,793
మీరు మరొక స్త్రీతో ఎప్పటికీ ఉండరు.
275
00:35:47,418 --> 00:35:48,710
వాగ్దానం చేస్తున్నాను.
276
00:37:47,251 --> 00:37:50,918
గావ్, నేను మీకు ఒక విషయం చెప్పాలనుకుంటున్నాను....
277
00:37:53,960 --> 00:38:00,960
ఈ మనుషులందరూ ఇక్కడికి రారు
ఎందుకంటే మంచి ఆహారం.
278
00:38:03,126 --> 00:38:07,460
వారు మియా రొమ్ముల వైపు వాలిపోయారు,
మరియు ఆమె శరీరం.
279
00:38:15,960 --> 00:38:18,335
నేను మిమ్మల్ని రహస్యంగా అనుమతిస్తాను.
280
00:38:21,793 --> 00:38:24,918
నేను చిన్నగా ఉన్నప్పుడు మా అమ్మ...
281
00:38:26,001 --> 00:38:30,501
ఇతర పురుషులతో పడుకున్నాడు.
నేను చూసాను.
282
00:38:42,835 --> 00:38:44,585
మరియు మా నాన్న...
283
00:38:46,835 --> 00:38:49,085
నన్ను పంచింగ్ బ్యాగ్‌గా ఉపయోగించారు.
284
00:38:51,085 --> 00:38:52,918
నాపై అరిచాడు.
285
00:38:54,001 --> 00:38:55,251
మళ్లీ మళ్లీ.
286
00:38:56,751 --> 00:38:59,501
ఈ మచ్చకు నేను అతనికి కృతజ్ఞతలు చెప్పాలి.
287
00:39:03,418 --> 00:39:05,293
నేనేం తప్పు చేసాను?
288
00:39:06,626 --> 00:39:08,835
అతను నాతో ఎందుకు అలా ప్రవర్తించాడు?
289
00:39:18,918 --> 00:39:21,543
నేను రేపు మొరగినప్పుడు....
290
00:39:21,543 --> 00:39:24,668
ఎవరూ పట్టించుకోరు, మియా కూడా.
291
00:39:26,001 --> 00:39:27,793
ముఖ్యంగా మియా కాదు.
292
00:39:38,918 --> 00:39:40,043
ఆహ్, క్వాన్.
293
00:39:42,710 --> 00:39:44,751
మిమ్మల్ని మీరు కొట్టుకోవద్దు.
294
00:39:47,918 --> 00:39:50,710
నువ్వు నాకు సోదరుడి లాంటివాడివి.
295
00:39:52,126 --> 00:39:56,043
మరియు నేను మియాను చూసుకుంటాను.
296
00:39:57,418 --> 00:39:58,585
హుహ్?
297
00:40:34,668 --> 00:40:36,293
రండి.
298
00:40:37,418 --> 00:40:38,376
ఓ!
299
00:40:45,710 --> 00:40:48,210
నా దగ్గర నువ్వు ఉన్నావు.
- నాకు మరో పానీయం కావాలి.
300
00:40:53,543 --> 00:40:55,793
మరో అడుగు.
301
00:40:55,793 --> 00:40:58,460
నాకు మరో గ్లాసు కావాలి.
- కోడలు, నాకు సహాయం చెయ్యండి.
302
00:41:00,543 --> 00:41:01,918
మాకు చేయి ఇవ్వండి.
303
00:41:01,918 --> 00:41:03,918
కేవలం ఒక గాజు.
304
00:41:05,335 --> 00:41:07,793
నేను తాగడం కొనసాగించాలనుకుంటున్నాను.
305
00:41:08,960 --> 00:41:10,710
నేను తాగడం కొనసాగించాలనుకుంటున్నాను.
306
00:41:22,585 --> 00:41:24,293
క్వాన్ నిద్రలో ఉన్నాడు.
307
00:41:24,293 --> 00:41:27,043
ఇప్పుడు మీరు నాతో మంచిగా ఉండగలరు. హుహ్?
- నీకు పిచ్చి.
308
00:41:28,835 --> 00:41:30,335
నన్ను వెళ్ళనివ్వండి.
309
00:41:46,168 --> 00:41:50,085
గావో నాపై అత్యాచారానికి ప్రయత్నించాడు.
- బాస్టర్డ్. నేను అతనిని చూసుకుంటాను.
310
00:41:50,085 --> 00:41:51,168
నం.
311
00:41:52,126 --> 00:41:56,376
మీరు చేస్తే,
అతనికి మన గురించి తెలుస్తుంది.
312
00:41:59,460 --> 00:42:01,376
మరియు క్వాన్ గురించి ఏమిటి?
313
00:42:07,001 --> 00:42:08,876
నేను అలా జీవించలేను.
314
00:42:08,876 --> 00:42:11,835
నేను కొనసాగడం ఇష్టం లేదు
ఇలా జీవిస్తున్నారు.
315
00:42:14,251 --> 00:42:20,960
ఓహ్, వూ, నువ్వు నాకు సహాయం చేయాలి....
అతనిని వదిలించుకోండి.
316
00:42:22,543 --> 00:42:25,710
మనం ఎప్పటికీ కలిసి ఉండవచ్చు.
317
00:42:27,835 --> 00:42:29,251
మీరు నాకు సహాయం చేస్తారా?
318
00:42:31,751 --> 00:42:32,793
హుహ్?
319
00:42:34,085 --> 00:42:35,710
అవును, వూ?
320
00:42:42,043 --> 00:42:44,876
బాగానే ఉంటుంది. చింతించకు.
321
00:42:51,501 --> 00:42:58,001
మియా...
మీరు ఇంకా గాయపడ్డారా?
322
00:42:59,210 --> 00:43:01,293
అది మర్చిపో. దాని గురించి మాట్లాడకు.
323
00:43:02,668 --> 00:43:05,293
బదులుగా డ్రింక్ చేద్దాం.
324
00:43:15,126 --> 00:43:16,501
వెంట త్రాగండి.
325
00:43:37,960 --> 00:43:39,793
టోస్ట్ చేద్దాం.
326
00:43:54,626 --> 00:43:56,251
నేను ఇంకో బాటిల్ తెచ్చుకుంటాను.
327
00:44:03,710 --> 00:44:06,793
ముందుకు సాగండి, పొడిచివేయండి!
328
00:45:10,085 --> 00:45:11,293
అతను చనిపోయాడు.
329
00:45:17,126 --> 00:45:18,501
నేను నిన్ను చంపుతాను!
330
00:45:19,251 --> 00:45:21,501
అతన్ని వెళ్లనివ్వండి, అతన్ని వెళ్లనివ్వండి!
331
00:45:31,210 --> 00:45:32,793
నీకు ధైర్యం ఉందా?
332
00:47:15,418 --> 00:47:17,668
వు, ఇది మీ వంతు.
333
00:47:19,293 --> 00:47:22,893
ఆ క్షణం నుండి
ఆమె వేరే స్త్రీ.
334
00:47:22,953 --> 00:47:30,501
ఆమె ఇప్పుడు కాదు...
గాయపడిన మియాకు రక్షణ కావాలి...
335
00:47:32,501 --> 00:47:35,918
...కానీ నన్ను భయపెట్టిన వ్యక్తి.
336
00:49:37,835 --> 00:49:39,585
ఆ తర్వాత ఆమె వచ్చింది.
337
00:49:41,210 --> 00:49:43,710
ఇతర మహిళ...
338
00:49:46,501 --> 00:49:50,918
...నా జీవితాన్ని మార్చేసింది.
339
00:49:54,960 --> 00:49:57,251
హాయ్, మీరు నాకు సహాయం చేయగలరా?
340
00:49:59,543 --> 00:50:00,918
ఓహ్, హాయ్.
341
00:50:07,668 --> 00:50:10,626
హలో, నా పేరు వు,
నేను మేనేజింగ్ డైరెక్టర్‌ని.
342
00:50:12,793 --> 00:50:14,751
ఇదిగో నా కార్డ్.
343
00:50:14,751 --> 00:50:16,793
నేను మీకు ఎలా సహాయం చేయగలను?
344
00:50:16,793 --> 00:50:18,168
నా పేరు జువాన్.
345
00:50:19,418 --> 00:50:21,501
నాకు అంత్యక్రియలు నిర్వహించాలి.
346
00:50:23,085 --> 00:50:25,710
నాకు అర్థమైంది.
మరి అది ఎవరి అంత్యక్రియలు?
347
00:50:28,210 --> 00:50:29,793
నా స్వంతం.
348
00:50:35,918 --> 00:50:37,460
నేను తీవ్ర అనారోగ్యంతో ఉన్నాను.
349
00:50:38,710 --> 00:50:44,001
మరియు నాకు ఉండవచ్చు
జీవించడానికి మరొక సంవత్సరం.
350
00:50:45,793 --> 00:50:49,768
ప్రశాంతంగా వెళ్లాలన్నది నా ఒక్క కోరిక.
351
00:50:49,851 --> 00:50:51,960
మరియు అందమైన అంత్యక్రియలు జరపాలి.
352
00:50:52,918 --> 00:50:55,626
నా కోసం నేను చేయగలిగింది అంతే.
353
00:51:01,043 --> 00:51:04,251
నేను గొప్ప విషయాలు విన్నాను
మీ కంపెనీ గురించి.
354
00:51:04,251 --> 00:51:07,168
మీరు ఎంత ప్రొఫెషనల్
అంత్యక్రియల విషయానికి వస్తే.
355
00:51:07,793 --> 00:51:11,460
కాబట్టి మీరు నా చివరి కోరికను తీర్చాలని కోరుకుంటున్నాను.
356
00:51:12,835 --> 00:51:14,918
అమ్మో... సంతోషం.
357
00:51:16,751 --> 00:51:18,918
నా ఆఫీసుకి వెళ్దాం
మరియు అక్కడ మాట్లాడటం కొనసాగించండి.
358
00:51:19,960 --> 00:51:20,960
ఇప్పటికే ధన్యవాదాలు.
359
00:51:21,751 --> 00:51:24,918
దయచేసి నన్ను వు అని పిలవండి. ఈ విధంగా.
360
00:51:27,585 --> 00:51:29,001
మాకు చాలా ఆఫర్లు ఉన్నాయి...
361
00:51:29,001 --> 00:51:31,460
అది గ్రహించడం కష్టంగా ఉంది
అని ఎవరైనా,
362
00:51:31,601 --> 00:51:36,418
ఎవరు జీవించడానికి ఒక సంవత్సరం మాత్రమే ఉంది,
363
00:51:36,418 --> 00:51:39,335
జీవితానికి చాలా ఓపెన్‌గా ఉంది.
మరియు చాలా ఆశావాదం.
364
00:52:05,543 --> 00:52:07,960
ఆ మహిళ ఎవరు
మీరు బయటికి వచ్చారా?
365
00:52:08,585 --> 00:52:11,418
నేను మీకు ముందే చెప్పాను,
ఆమె ఒక కస్టమర్.
366
00:52:11,418 --> 00:52:13,626
మీరు మాజీ ప్రేమికుడు అని అర్థం. అబద్ధం చెప్పకు!
367
00:52:14,543 --> 00:52:17,460
మీరు నన్ను ఎందుకు నమ్మరు?
- నా మాట జాగ్రత్తగా వినండి:
368
00:52:17,460 --> 00:52:21,293
నేను నిన్ను అంగీకరించను
మరొక స్త్రీతో ఉండటం.
369
00:52:31,668 --> 00:52:34,585
వు, నేను అలసిపోయాను.
370
00:52:36,293 --> 00:52:38,460
మనం ఎప్పటికీ కలిసి ఉండవచ్చు.
371
00:52:39,835 --> 00:52:42,835
నేను నిన్ను సహించను.
మరొక స్త్రీతో ఉండటం.
372
00:52:47,418 --> 00:52:48,876
మీరు బాగున్నారా?
373
00:52:54,835 --> 00:52:57,085
నేను బాగున్నాను. తిరిగి పడుకో.
374
00:53:08,543 --> 00:53:10,293
దయచేసి కూర్చోండి.
375
00:53:11,710 --> 00:53:14,918
దయచేసి ఒకరికి మెనూ నంబర్ 1.
- మీరు అక్కడ కూర్చోవచ్చు.
376
00:53:15,668 --> 00:53:18,376
మెనూ నంబర్ 1.
- దయచేసి కూర్చోండి.
377
00:53:18,376 --> 00:53:21,001
నేను మెనూ నంబర్ 1ని కూడా కలిగి ఉండాలనుకుంటున్నాను.
- సరే. పైకి వస్తోంది.
378
00:53:21,793 --> 00:53:24,085
ముగ్గురి కోసం?
- తప్పకుండా, కూర్చోండి.
379
00:53:26,126 --> 00:53:27,585
నేను అక్కడే ఉంటాను.
380
00:53:30,501 --> 00:53:31,585
ధన్యవాదాలు.
381
00:53:40,210 --> 00:53:42,418
వావ్, రుచికరమైన. మ్...
382
00:53:49,543 --> 00:53:51,251
దయచేసి కూర్చోండి.
383
00:53:59,626 --> 00:54:00,793
మియా?
384
00:54:05,126 --> 00:54:06,710
క్వాన్ ఎక్కడ ఉంది?
385
00:54:06,710 --> 00:54:08,001
అతను ఊరు బయట ఉన్నాడు.
386
00:54:08,001 --> 00:54:10,918
అతను చైనాలో తన తాతయ్య దగ్గరకు వెళ్తున్నాడు.
387
00:54:12,085 --> 00:54:16,293
తాతని చూడాలని ఉంది
చివరిసారి మరియు వీడ్కోలు చెప్పండి.
388
00:54:16,293 --> 00:54:18,793
అతను ఈ ఉదయం మొదటి విమానంలో బయలుదేరాడు.
389
00:54:23,210 --> 00:54:24,168
అది మర్చిపో.
390
00:54:25,043 --> 00:54:26,918
ఓహ్, అన్నీ అమ్ముడైపోయాయా?
391
00:54:27,460 --> 00:54:29,251
ఈరోజు వ్యాపారం చాలా బాగుంటుంది.
392
00:54:30,501 --> 00:54:32,585
ఆహ్, నేను రేపు తిరిగి వస్తాను.
393
00:54:34,168 --> 00:54:37,126
మియా, నేను ఇష్టపడేది మీకు తెలుసా!
394
00:54:46,960 --> 00:54:48,793
ఈ మోడల్‌ను పరిశీలించండి.
395
00:54:50,335 --> 00:54:51,876
వారు చాలా ప్రజాదరణ పొందారు.
396
00:54:51,876 --> 00:54:54,710
ఇక్కడ షోకేస్‌లో ఉంది
తాజా కలశం డిజైన్.
397
00:54:55,543 --> 00:54:57,376
నాకు తెలుపు అంటే చాలా ఇష్టం.
398
00:55:00,043 --> 00:55:03,585
చాలా అందంగా సరళంగా,
ఇది నాకు ఇష్టం.
399
00:55:07,251 --> 00:55:08,376
ఆహ్.
400
00:55:09,293 --> 00:55:11,293
నేను దానిని మీ కోసం రిజర్వ్ చేయగలను.
- మ్.
401
00:55:16,210 --> 00:55:17,918
అవి మన కోసం తాజాగా పట్టుబడ్డాయి.
402
00:55:19,960 --> 00:55:21,293
చేతితో.
403
00:55:21,835 --> 00:55:24,043
మీతో ఉండటం నాకు చాలా ఇష్టం, వూ.
404
00:55:24,626 --> 00:55:27,001
మీ గురించి అంతా సరిగ్గానే ఉంది.
405
00:55:31,751 --> 00:55:32,876
జువాన్...
406
00:55:35,001 --> 00:55:36,668
నీకు చావంటే భయం లేదా?
407
00:55:38,085 --> 00:55:40,293
నేను దేనికి భయపడాలి?
408
00:55:40,293 --> 00:55:42,251
రోగనిర్ధారణ 'నయం చేయలేనిది'.
409
00:55:43,001 --> 00:55:45,585
దానికి నివారణ లేదు.
410
00:55:48,210 --> 00:55:51,960
ఇప్పుడు నేను దానిని మార్చలేకపోతే,
నేను ఎందుకు భయపడాలి?
411
00:55:55,918 --> 00:55:57,251
నేను నిన్ను నిజంగా ఆరాధిస్తాను.
412
00:55:58,835 --> 00:55:59,960
నువ్వు ధైర్యవంతుడివి...
413
00:56:00,710 --> 00:56:02,043
మరియు ఆశావాద.
414
00:56:05,585 --> 00:56:08,710
మిగతా వారు కూడా ఇలాగే ఉంటే.
415
00:56:10,376 --> 00:56:11,710
మీరు ఖచ్చితంగా ఎవరిని సూచిస్తున్నారు?
416
00:56:16,751 --> 00:56:18,168
నేను మీతో నిజాయితీగా ఉంటాను.
417
00:56:20,335 --> 00:56:22,001
నేను మియాతో ఉన్నాను.
418
00:56:24,543 --> 00:56:26,251
కానీ అది అయిపోయింది.
419
00:56:29,668 --> 00:56:32,876
నేను ఆమెతో ఇక ఉండలేను.
420
00:56:37,668 --> 00:56:39,710
మీరు చాలా భిన్నంగా ఉన్నారు.
421
00:56:39,710 --> 00:56:43,293
నువ్వు నాకు తాజా గాలి లాంటివి.
422
00:56:45,210 --> 00:56:47,918
నేను మీతో స్వేచ్ఛగా మరియు సురక్షితంగా ఉన్నాను.
423
00:56:51,501 --> 00:56:52,501
జువాన్...
424
00:56:53,543 --> 00:56:54,793
నువ్వంటే నాకు ఇష్టం
425
00:57:02,335 --> 00:57:06,501
కానీ... నాకు భవిష్యత్తు లేదు.
426
00:57:07,126 --> 00:57:08,293
నేను పట్టించుకోను.
427
00:57:10,210 --> 00:57:12,251
నేను మీతో ఉండాలనుకుంటున్నాను.
428
00:57:13,126 --> 00:57:16,585
అది ఒక్కరోజు మాత్రమే అయినా.
429
00:57:31,085 --> 00:57:33,960
నా శరీరం మియాతో ఉంది...
430
00:57:40,085 --> 00:57:42,793
కానీ నా హృదయం అలా కాదు.
431
00:58:07,043 --> 00:58:11,835
నేను జువాన్‌తో సమయం గడిపినప్పుడు,
నేను సంతోషంగా ఉన్నాను.
432
00:58:11,835 --> 00:58:13,835
మీకు సమయం మించిపోతోంది.
433
00:58:13,835 --> 00:58:17,376
అందుకే మేము అభినందిస్తున్నాము
ప్రతి క్షణం కలిసి.
434
01:00:35,001 --> 01:00:36,043
వు.
435
01:00:36,751 --> 01:00:43,168
నాది ఏంటో తెలుసా
రెండవ చివరి కోరిక?
436
01:00:47,418 --> 01:00:48,585
చెప్పు.
437
01:00:52,335 --> 01:00:53,793
నేను చనిపోయాక...
438
01:00:55,001 --> 01:00:57,085
నా ప్రియురాలు నాతో ఉంటుంది.
439
01:01:13,126 --> 01:01:14,168
లోపలికి వెళ్ళు!
440
01:01:18,293 --> 01:01:22,918
మీ సంబంధం గురించి నాకు తెలుసు
వు తో.
441
01:01:23,835 --> 01:01:26,418
మరియు క్వాన్స్ నుండి కూడా
ఆకస్మిక అదృశ్యం.
442
01:01:30,751 --> 01:01:35,085
కానీ నేను ఇక్కడ లేను
మిమ్మల్ని బహిర్గతం చేయడానికి.
443
01:01:35,085 --> 01:01:36,835
మీరు దేని గురించి మాట్లాడుతున్నారు?
444
01:01:36,835 --> 01:01:40,085
నేను నీకు చెప్పాను,
క్వాన్ తన తాతని సందర్శిస్తున్నాడు.
445
01:01:40,085 --> 01:01:43,251
అబద్ధం ఆపు, బిచ్!
446
01:01:47,626 --> 01:01:54,585
క్వాన్ అయితే నేను పట్టించుకోను
సజీవంగా లేదా చనిపోయిన. నేను పట్టించుకోను.
447
01:01:54,585 --> 01:01:55,751
నా నుండి నీకు ఏమి కావాలి?
448
01:02:02,501 --> 01:02:04,626
మీరు చాలా డైరెక్ట్‌గా ఉన్నప్పుడు నాకు నచ్చింది.
449
01:02:05,918 --> 01:02:07,418
నాకేం కావాలి...
450
01:02:09,751 --> 01:02:13,001
లేదు, నాకు నిజంగా కావలసింది ఏమిటంటే....
451
01:02:14,835 --> 01:02:17,835
ఎక్కడ వీడియో షూట్ చేయడానికి
మిమ్మల్ని మీరు తాకండి.
452
01:02:17,835 --> 01:02:20,501
ఆపై నేను నిన్ను ఫక్ చేస్తాను!
- మీరు వక్రబుద్ధిగల గాడిద.
453
01:02:24,335 --> 01:02:31,293
నీ రహస్యం నా దగ్గర భద్రంగా ఉంది.
మీరు నేను చెప్పినట్లే చేయండి.
454
01:02:32,668 --> 01:02:35,043
నేను మీకు వాగ్దానం చేస్తున్నాను,
నేను మీకు మంచి సమయం ఇస్తాను.
455
01:02:35,710 --> 01:02:36,751
హుహ్?
456
01:02:43,626 --> 01:02:44,501
హుహ్?
457
01:03:06,751 --> 01:03:07,960
దాని కోసం వెళ్ళండి!
458
01:03:28,168 --> 01:03:30,793
అవును, అది చాలా వేడిగా కనిపిస్తోంది.
459
01:03:30,793 --> 01:03:32,501
నా కోసం కేక.
460
01:03:33,668 --> 01:03:34,960
బిగ్గరగా!
461
01:03:42,626 --> 01:03:44,793
ముందుకు సాగండి.
462
01:03:47,335 --> 01:03:48,835
నా కోసం కేక.
463
01:04:09,335 --> 01:04:11,668
నేను మీకు మంచిగా ఇస్తాను. హుహ్?
464
01:04:15,001 --> 01:04:16,793
అది మంచిదేనా? హుహ్?
465
01:04:21,876 --> 01:04:23,251
చుట్టూ తిరగండి.
466
01:05:27,918 --> 01:05:30,293
మీరు వీడియోలను షూట్ చేయాలనుకుంటున్నారా?
467
01:05:39,835 --> 01:05:42,001
ఎందుకు అనుకుంటున్నారు
దీన్ని చిత్రీకరించడానికి నేను మిమ్మల్ని అనుమతిస్తానా?
468
01:05:47,835 --> 01:05:48,960
తిట్టిన వక్రబుద్ధి.
469
01:05:51,001 --> 01:05:52,876
నరకానికి వెళ్ళు.
470
01:07:17,001 --> 01:07:19,876
నేను చిన్నప్పుడు అక్కడికి చాలా వెళ్ళేవాడిని.
చాలా సరదాగా ఉంది.
471
01:07:19,876 --> 01:07:21,960
నేను అక్కడ ఉండడానికి ఇష్టపడతాను.
472
01:07:27,418 --> 01:07:28,710
ఇదిగో.
473
01:07:38,418 --> 01:07:40,960
పోగొట్టుకో! బయటపడండి!
474
01:07:41,585 --> 01:07:43,376
మరణిస్తున్న నీ భార్య వద్దకు వెళ్ళు!
475
01:07:44,751 --> 01:07:48,168
నువ్వు హృదయం లేనివాడివి!
తిరిగి రావద్దు.
476
01:08:07,543 --> 01:08:08,960
మియా ఒకరిని చంపేసింది.
477
01:08:14,293 --> 01:08:15,793
మీరు ఏమి చేయబోతున్నారు?
478
01:08:22,835 --> 01:08:24,293
పోలీసులకు కాల్ చేయండి.
479
01:08:25,668 --> 01:08:27,210
మీరు చేయలేరు.
480
01:08:27,210 --> 01:08:28,585
ఎందుకు కాదు?
481
01:08:37,835 --> 01:08:40,960
మియా భర్త గుర్తున్నాడా?
482
01:08:44,751 --> 01:08:47,960
మియా మరియు నేను బాధ్యత వహిస్తాము
అతని అదృశ్యం కోసం.
483
01:08:54,251 --> 01:08:55,501
ఏం చెప్తున్నావు?
484
01:08:59,835 --> 01:09:00,876
జువాన్.
485
01:09:01,876 --> 01:09:05,210
నాకు ఒక విషయం ప్రామిస్ చేయండి.
ఏది జరిగినా....
486
01:09:07,418 --> 01:09:08,960
...నువ్వు నన్ను ఎప్పటికీ వదలకూడదు.
487
01:09:26,418 --> 01:09:29,085
మియా క్వాన్‌ను చంపింది.
488
01:09:30,626 --> 01:09:32,751
అది జరిగినప్పుడు నేను అక్కడే ఉన్నాను.
489
01:09:32,751 --> 01:09:34,626
కానీ నేను చేయలేదు.
490
01:09:34,626 --> 01:09:38,376
ఆమె నన్ను తీసుకురావడానికి ప్రయత్నిస్తోంది,
కానీ నేను చేయలేకపోయాను.
491
01:09:40,376 --> 01:09:42,751
జువాన్, మీరు నన్ను నమ్మాలి.
492
01:09:56,751 --> 01:10:01,585
మరియు మీరు ఏమి చేయాలని ప్లాన్ చేస్తున్నారు
మీరు పోలీసుల వద్దకు వెళ్లకపోతే?
493
01:10:15,335 --> 01:10:18,168
నేను ఆమెతో శుభ్రంగా వస్తాను.
494
01:10:20,710 --> 01:10:24,293
హత్యకు సంబంధించిన ఆధారాలు నా దగ్గర ఉన్నాయి.
ఆమె నన్ను బాధించదు.
495
01:10:30,626 --> 01:10:31,668
జువాన్...
496
01:10:55,543 --> 01:10:56,710
మియా.
497
01:11:02,460 --> 01:11:04,501
గావోను కూడా హత్య చేశావా?
498
01:11:20,918 --> 01:11:22,376
మీరు మారారు.
499
01:11:23,835 --> 01:11:26,126
మీరు మియా కాదు
నేను ప్రేమలో పడ్డాను అని.
500
01:11:27,793 --> 01:11:31,335
మీరు కోల్డ్ బ్లడెడ్ కిల్లర్.
501
01:11:33,085 --> 01:11:35,168
నేను నిన్ను చూసి భయపడుతున్నాను.
502
01:11:35,168 --> 01:11:37,918
నన్ను చంపేస్తావా
మీరు ఇతరులను చేసినట్లు?
503
01:11:48,418 --> 01:11:50,085
మేము దీన్ని ఇక్కడ ముగించబోతున్నాము. సరేనా?
504
01:11:52,418 --> 01:11:53,585
క్షమించండి.
505
01:11:55,751 --> 01:11:59,335
వు, దయచేసి, దయచేసి నన్ను విడిచిపెట్టవద్దు.
నన్ను విడిచిపెట్టకు.
506
01:11:59,335 --> 01:12:01,043
ఆపు. ఆపు.
507
01:12:02,126 --> 01:12:04,835
మనం ఇలాగే కొనసాగలేం.
ఇది పనికిరానిది.
508
01:12:06,251 --> 01:12:08,793
ఈ వేశ్య కోసం నన్ను వదిలేస్తున్నావా?
అది నిజమేనా?
509
01:12:10,460 --> 01:12:11,918
ఆమె కోసం నన్ను వదిలేస్తున్నారా?
510
01:12:14,001 --> 01:12:17,126
నీకు పిచ్చి పట్టిందా?
ఆమె చనిపోయినంత మంచిది!
511
01:12:18,626 --> 01:12:22,043
నా తప్పేంటి?
నేను వారి కంటే గొప్పవాడిని కాదా?
512
01:12:22,751 --> 01:12:24,501
నీ కోసం నేను మారతాను.
513
01:12:25,251 --> 01:12:27,335
ఎలాగో మీరే చెప్పాలి.
514
01:12:27,335 --> 01:12:29,293
ఆపు.
515
01:12:29,293 --> 01:12:31,793
అది నేను మాత్రమే. నేను మాత్రమే.
516
01:12:32,335 --> 01:12:34,043
నేను జువాన్‌ను ప్రేమిస్తున్నాను.
517
01:12:36,001 --> 01:12:37,626
మీరు జువాన్‌ను ప్రేమిస్తున్నారా?
518
01:12:38,543 --> 01:12:39,793
మరియు నా గురించి ఏమిటి?
519
01:12:41,210 --> 01:12:43,501
నన్ను మాత్రమే ప్రేమిస్తానని ప్రమాణం చేసావు.
520
01:12:45,126 --> 01:12:47,001
ఎందుకు ఇలా చేస్తున్నారు?
521
01:12:47,001 --> 01:12:49,835
ఎందుకు ఇలా చేస్తున్నారు?
- అవును, నేను నిన్ను ప్రేమించాను.
522
01:12:49,835 --> 01:12:52,418
క్వాన్‌ని చంపడానికి నేను నీకు సహాయం చేసాను.
523
01:12:52,418 --> 01:12:56,001
కానీ ఇప్పుడు నిన్ను చూస్తుంటే..
నాకు భయంగా ఉంది.
524
01:12:58,543 --> 01:13:01,793
భయమా? మీరు భయపడలేదు
మీరు నన్ను ఇబ్బంది పెట్టినప్పుడు.
525
01:13:02,960 --> 01:13:05,376
మీరు దాన్ని పూర్తిగా కోల్పోయారు.
526
01:13:07,793 --> 01:13:09,751
మీరంతా ఒకటే.
527
01:13:39,918 --> 01:13:44,960
నేను నిన్ను పొందలేకపోతే,
ఎవరూ చేయలేరు!
528
01:14:15,835 --> 01:14:16,960
వూ?
529
01:14:23,751 --> 01:14:24,918
వూ?
530
01:14:29,626 --> 01:14:31,918
వు! వు!
531
01:14:33,376 --> 01:14:34,168
వు.
532
01:14:36,043 --> 01:14:38,126
నాతో ఉండు, వూ!
533
01:14:38,126 --> 01:14:40,210
నువ్వు ఇక్కడి నుంచి వెళ్లిపోవాలి. పరుగు.
534
01:14:40,210 --> 01:14:42,418
వు! పరుగు!
535
01:14:47,251 --> 01:14:48,168
ఓహ్, వు!
536
01:15:04,793 --> 01:15:06,626
జువాన్...
537
01:15:34,835 --> 01:15:36,251
నాకు వాగ్దానం చేయండి, వు.
538
01:15:37,001 --> 01:15:42,876
మీరు మరొక స్త్రీతో ఎప్పటికీ ఉండరు.
539
01:15:48,626 --> 01:15:50,126
వాగ్దానం చేస్తున్నాను.
540
01:15:58,585 --> 01:15:59,793
వు.
541
01:16:00,751 --> 01:16:04,793
ఇది ఎక్కడికి వెళుతుందో అని నేను తరచుగా ఆలోచిస్తున్నాను.
ఇది ఇలా ముగుస్తుందని నేను ఎప్పుడూ అనుకోలేదు.
542
01:16:05,626 --> 01:16:07,085
నేను నిజంగా అంగీకరించాలి...
543
01:16:07,960 --> 01:16:12,793
ఇది ఇలా ముగుస్తుందని నేను ఎప్పుడూ అనుకోలేదు.
544
01:16:53,210 --> 01:16:54,293
వు...
545
01:16:55,918 --> 01:17:02,168
నాదేమిటో తెలుసా...
రెండవ చివరి కోరిక?
546
01:17:03,876 --> 01:17:08,710
చేతుల్లో డై
నేను ప్రేమించే వ్యక్తి.
547
01:17:23,960 --> 01:17:28,001
నేను సమయాన్ని వెనక్కి తిప్పగలిగితే...
548
01:17:28,001 --> 01:17:30,085
ఇది దేనినీ మార్చదు...
549
01:17:30,835 --> 01:17:32,501
ఈ ఇద్దరు మహిళల పట్ల నా ప్రేమ గురించి.
550
01:18:37,835 --> 01:18:44,043
నా జీవితం లాగానే...
నా కథ కూడా ఇక్కడితో ముగుస్తుంది.
551
01:18:47,835 --> 01:18:53,043
మియా కోసం, అయితే,
ఇది ప్రారంభం మాత్రమే.